?

Log in

No account? Create an account
"Про то, как готовить красноголовики, пишут те, кто собрал… - alt17 [entries|archive|friends|userinfo]
alt17

В начало

[Jan. 17th, 2013|12:44 am]
alt17
[Tags|]

"Про то, как готовить красноголовики, пишут те, кто собрал красноголовики, а о том, как готовить подосиновики, пишет кто попало."
В.И. Беликов, на лекции про лингвистический анализ блогосферы.
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: rslon
2013-01-17 09:47 am (UTC)
круто! не очень понятно, что из этого следует, правда...
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: mad_swallow
2013-01-17 05:29 pm (UTC)
Мда... А еще они бывают белоголовики и желто-бурые... Так что это не совсем синонимы...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: alt17
2013-01-17 09:47 pm (UTC)
Следует непосредственно то, что записи в блогах о готовке красноголовиков возникают строго в тех регионах, в которых их так называют. А наоборот - нет.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vitjko
2013-01-18 07:24 pm (UTC)
А пошто «наоборот — нет»?
Для кого сей гриб — «к/г», ни в жисть его «п/о» не назовёт. Есть пример, ты его в прошлое вск на поляне мог видеть — Раф, он из Пермской области. Так что это две несмешивающиеся жыдкости группы. Кмк.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: alt17
2013-01-18 07:26 pm (UTC)
Один пример - не слишком репрезентативно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vitjko
2013-01-18 08:56 pm (UTC)
Дак они там все такие. «ПальцАми и яйцАми в соль не лазьте», «Без пять восемь», «Чай бУ?-дЕшь?»... Диалект, однако.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: alt17
2013-01-18 09:04 pm (UTC)
Ну, тебе конечно виднее, чем какому-то дохтуру филологических наук со всякими его "Социолингвистиками", словарями "Языки городов" (http://community.lingvo.ru/goroda/) и прочими ИРЯ РАН.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vitjko
2013-01-19 07:38 am (UTC)
Ссылка очень интересная, спасибо.
И вот оттуда и цитатка:
«Наши наблюдения [в Челябинске] подтверждают мнение Т. И. Ерофеевой о том, что слова типа синявки, красноголовик, пароникнув в разговорную речь жителей Перми, пости вытеснили литературные обозначения сыроежки, подосиновик (Т. Е. Попыкалова, Т. Я. Шишкина, Л. А. Шкатова. Наблюдения над речью жителей г. Челябинска // «Городское просторечие», М., 1984)» (орфографию не менял)
Ну дак и я об том же!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: alt17
2013-01-19 08:17 am (UTC)
А я не об том. Дядька в последнее время анализировал тысячи блогов и на основе статистики по ним делает выводы. Против этого (при хорошей интерпретации конечно) любое умозрение - пшик. Я не согласен с ним по кое-чему из Блаженного Августина, но в его интерпретации верится значительно сильнее, чем в идеи тех, кто смешивает онлайн с оффлайном.
(Reply) (Parent) (Thread)