?

Log in

No account? Create an account
Если рассматривать рейтинг желаний российских пользователей Google,… - alt17 [entries|archive|friends|userinfo]
alt17

В начало

[Dec. 2nd, 2009|06:06 pm]
alt17
[Tags|]

Если рассматривать рейтинг желаний российских пользователей Google, то они хотят (по убыванию популярности): девушку, спать, жить, собаку, забеременеть, много денег, верить, влюбиться, работать.
(Ежегодный рейтинг поисковых запросов Google Zeitgeist 2009 - http://www.google.com/intl/ru/press/zeitgeist2009/regional.html#russia)
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: rslon
2009-12-02 10:52 pm (UTC)
интересное слово цайтгайст - это заимствование из немецкого в английский с полным сохранением орфографии немецкого.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: alt17
2009-12-02 10:55 pm (UTC)
просто транслит имхо
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rslon
2009-12-02 11:02 pm (UTC)
может и просто, но второго такого же примера с лёту не приведу...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: alt17
2009-12-02 11:04 pm (UTC)
ну, согласись, что то, что ты не можешь привести пример транслита нем->англ, ни разу не означает, что его не существует...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rslon
2009-12-02 11:08 pm (UTC)
ОК. В мультитране Zeitgeist с пометой "нем.". С ней же там ещё всего четыре слова (Вельтшмерца нету). Так что если и не "интересное", то "редкой породы"
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rslon
2009-12-02 11:03 pm (UTC)
второго, в смысле попавшего в англо-русские словари
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rslon
2009-12-02 11:05 pm (UTC)
не, второе Weltschmerz. А вот дальше...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: alt17
2009-12-02 11:07 pm (UTC)
да-да. этимологический словарь английского языка тебе в помощь )))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rslon
2009-12-02 11:09 pm (UTC)
Не, подглядывать неспортивно ;)))
(Reply) (Parent) (Thread)